CAT - | PYQs + Solutions

CAT

Medium

While translating, the Indian and the westerner face the same challenges but they have different skill profiles and the former has the advantage.

As preserving cultural meanings is the essence of literary translation Indians' knowledge of the local culture outweighs the initial disadvantage of lower fluency in English.

Indian translators should translate Indian texts into English as their work is less likely to pose cultural problems which are harder to address than the quality of language.

Westerners might be good at gaining reasonable fluency in new languages, but as understanding the culture reflected in literature is crucial, Indians remain better placed.

✅ Correct Option: 3

Related questions:

2025 Slot 1

The passage given below is followed by four summaries. Choose the option that best captures the essence of the passage.

Zombie cells may contribute to age-related chronic inflammation: this finding could help scientists understand more about the aging process and why the immune system becomes less effective as we get older. Zombie or “senescent” cells are damaged cells that can no longer divide and grow like normal cells. Scientists think that these cells can contribute to chronic health problems when they accumulate in the body. In younger people, the immune system is more effective at clearing senescent cells from the body through a process called apoptosis, but as we age this process becomes less efficient. As a result, there is an accumulation of senescent cells in different organs in the body, either through increased production or reduced clearance by the immune system. The zombie cells continue to use energy though they do not divide, and often secrete chemicals that cause inflammation, which if persistent for longer periods of time can damage healthy cells leading to chronic diseases.

CAT 2023 Slot 3

The passage given below is followed by four alternate summaries. Choose the option that best captures the essence of the passage.

The weight of society's expectations is hardly a new phenomenon but it has become particularly draining over recent decades, perhaps because expectations themselves are so multifarious and contradictory. The perfectionism of the 1950s was rooted in the norms of mass culture and captured in famous advertising images of the ideal white American family that now seem self-satirising. In that era, perfectionism meant seamlessly conforming to values, behaviour and appearance: chiselled confidence for men, demure graciousness for women. The perfectionist was under pressure to look like everyone else, only more so. The perfectionists of today, by contrast, feel an obligation to stand out through their idiosyncratic style and wit if they are to gain a foothold in the attention economy.

CAT 2020 Slot 3

The passage given below is followed by four alternate summaries. Choose the option that best captures the essence of the passage.

Aesthetic political representation urges us to realize that 'the representative has autonomy with regard to the people represented' but autonomy then is not an excuse to abandon one's responsibility. Aesthetic autonomy requires cultivation of 'disinterestedness' on the part of actors which is not indifference. To have disinterestedness, that is, to have comportment towards the beautiful that is devoid of all ulterior references to use requires a kind of aesthetic commitment; it is the liberation of ourselves for the release of what has proper worth only in itself.

CAT (VARC) PYQs

Keyboard Shortcuts