CAT (VARC) PYQs

The passage given below is followed by four alternate summaries. Choose the option that best captures the essence of the passage.

The dominant hypotheses in modern science believe that language evolved to allow humans to exchange factual information about the physical world. But an alternative view is that language evolved, in modern humans at least, to facilitate social bonding. It increased our ancestors' chances of survival by enabling them to hunt more successfully or to cooperate more extensively. Language meant that things could be explained and that plans and past experiences could be shared efficiently.

The passage given below is followed by four alternate summaries. Choose the option that best captures the essence of the passage.

Colonialism is not a modern phenomenon. World history is full of examples of one society gradually expanding by incorporating adjacent territory and settling its people on newly conquered territory. In the sixteenth century, colonialism changed decisively because of technological developments in navigation that began to connect more remote parts of the world. The modern European colonial project emerged when it became possible to move large numbers of people across the ocean and to maintain political control in spite of geographical dispersion. The term colonialism is used to describe the process of European settlement, violent dispossession and political domination over the rest of the world, including the Americas, Australia, and parts of Africa and Asia.

The passage given below is followed by four alternate summaries. Choose the option that best captures the essence of the passage.

A translator of literary works needs a secure hold upon the two languages involved, supported by a good measure of familiarity with the two cultures. For an Indian translating works in an Indian language into English, finding satisfactory equivalents in a generalized western culture of practices and symbols in the original would be less difficult than gaining fluent control of contemporary English. When a westerner works on texts in Indian languages the interpretation of cultural elements will be the major challenge, rather than control over the grammar and essential vocabulary of the language concerned. It is much easier to remedy lapses in language in a text translated into English, than flaws of content. Since it is easier for an Indian to learn the English language than it is for a Briton or American to comprehend Indian culture, translations of Indian texts is better left to Indians.